I fixed an old stereo amp last year and just threw in 1000uf caps I had on hand, same uf but lower voltage. The transformer started buzzing like crazy under load. Turns out I was starving the circuit during peaks. Now I always match or exceed the original voltage rating, even if the old schematics seem overbuilt. That hum you hear, is it only at high volume or all the time?